آرمل مدره و دیدیه دوفرانس

«آپولین» دلش می‌خواهد راننده شود، از این رو یک جعبه مقوایی پیدا کرده،‌داخل آن می‌نشیند. عروسکش را پشتش می‌گذارد و ماشین‌هایش را پشت جعبه مقوایی ردیف می‌کند. با سرعت شروع به حرکت می‌کند و این موضوع باعث می‌شود که ماشینش چپ کند.

آپولین خوابش نمی‌آید. او تصمیم می‌گیرد به همراه عروسکش به گردش برود. اما قدش کوتاه است و نمی‌تواند در اتاق را باز کند. او ابتدا طبلش را زیر پایش می‌گذارد اما باز هم دستش به دستگیره در نمی‌رسد. او تلاش می‌کند با کمک عروسک در را باز کند…