فرانچسکا سایمون

تا مشق‌هایت را ننویسی، از تلویزیون خبری نیست!
هنری زلزله دوست شیطان و بامزه‌ی بچه‌ها، این‌بار در اتاق اشباح می‌خوابد و توی یک برنامه تلویزیونی زنده، حسابی گل می‌کارد.
اما خب، آدم که همیشه روی شانش نیست، گاهی هم بد می‌آورد…

این آخرین باره که برای هنری جشن تولد می‌گیرم!
توی خانه‌ی هنری زلزله فقط این حرف‌ها به گوش می‌رسد:
هنری، وروجک نشو!
پول تو جیبی، بی‌پول تو جیبی!
برادرت رو اذیت نکن، هنری!
هنری!!
هنری!!!

هنری زلزله عاشق این است که تنها برود مهمانی. چه کیفی داشت! جنگ بالش‌ها! بپر بپر! یادش به خیر! آن روز که خانه‌ی گراهام شکمو آن همه بستنی را تا ته خورد و یادش رفت در فریزر را ببندد!

اما تنها اشکالش این است که دیگر هیچ‌کس هنری را به خانه‌اش دعوت نمی‌کند؛ هیچ‌کس به جز نیک تازه‌وارد…

مثل اینکه باز هم باید دنبال پرستار بگردیم!
اصلاً پرستاری از بچه‌ها کار خیلی سختی است. وقتی هم کسی حال‌شان را بگیرد و نشان بدهد که کی رئیس است، آنها از دستش فرار می‌کنند. پرستار خوب کسی است که بگذارد تمام شب بیدار بمانی و آن‌قدر شیرینی بخوری که حالت خراب بشود.
اما بدبختانه، تا حالا از این جور پرستارها گیر هنری زلزله نیفتاده است!

والدین عزیز هنری
متاسفم که باید به اطلاع‌تان برسانم:
امروز هنری ویلیام را نیشگون گرفت.
لیزا را زمین انداخت، دیو را هل داد و به اندرو لگد زد.
صداهای بی‌ادبانه در آورد، آدامس جوید و یک لحظه هم توی کلاس آرام و قرار نداشت.
ارادتمند
خانم معلم