مطالعهی داستانها و رمانهایی که توسط نویسندهی خارجی نوشتهشدهاند، ما را با فرهنگ و دیدگاههای آنان آشنا میکند.
داستان و رمان خارجی
نمایش 1–25 از 496 نتیجه
-
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی شازده کوچولو
کتاب صوتی «شازده کوچولو» اثر معروف و جهانی «آنتوان دوسنت اگزوپری» نویسنده فرانسوی میباشد. این کتاب که تاکنون به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمهشده و جزو برترین کتابها محسوب میشود درباره پسرکی است که از سیارهای دیگر به زمین آمده است.
خلاصهای از کتاب صوتی شازده کوچولو:
آنتوان دوسنت اگزوپری ۱ خلبان بود و در سال ۱۹۳۵ هواپیمای او دچار مشکل فنی شد و در صحرای آفریقا فرود آمد. این ماجرا جرقهای را در ذهن آنتوان روشن کرد برای نوشتن کتاب شازده کوچولو.
در این کتاب خلبانی در یک بیابان فرود آمده است و هواپیمایش دچار مشکل شده او در آنجا…شابک: Navaar-790 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی شنل قرمزی
کتاب صوتی «شنل قرمزی» درباره دختر کوچولویی به همین نام است. این کتاب را گروه گویندگان شامل پريما پوربيژن، غزال حسن زاده، هانيه پوشيده، مونا غني زاده، فاطمه زهرا صمدي، سيد روح الله باغبان، علي احمدي، محمد قدم پور مقدم روایت کرده اند.
روزی دخترک کوچولویی که همه اون رو شنل قرمزی صدا میکردند تصمیم میگرد که به خانه مادربزرگش برود، شنل قرمزی میخواست که برای مادربزرگش شیرینی ببرد، هنگامی که در حال جنگل عبور از جنگل بود ناگهان یک گرگ بدجنس در برابرش ظاهر میشود.شابک: Navaar-861 -
داستان و رمان خارجی, شعر و ادبیات کهن
کتاب صوتی بینوایان
کتاب صوتی «بینوایان» شاهکار «ویکتور هوگو» در سال 1862 برای اولین بار انتشار یافت. این اثر برجسته و بینظیر را میتوان در زمره موفقترین آثار تاریخی، عاشقانه، اجتماعی و روانشناسانه قرار دارد. در این کتاب وضعیت فرانسه در قرن نوزدهم به تصویر کشیده شده است. از جمله موضوعاتی که نویسنده در کتاب مذکور به آنها تاکید کرده است، میتوان به بیعدالتی، مذهب، سیاست، اخلاقیات و ضد اخلاقیات، فقر و… اشاره نمود.
شخصیتهای اصلی کتاب صوتی بینوایان عبارتاند از: ژان وال ژان، ژاور، فانتین، کوزت، ماریوس پونتمرسی، اپونین، مادام و موسیو…شابک: Navaar-478 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجایب
کتاب صوتی «آلیس در سرزمین عجایب» توسط نویسنده انگلیسی؛ «لوئیس کارول» در سال 1865 نوشته شده است. از این کتاب به عنوان یکی از معروفترین و برجستهترین آثار این نویسنده یاد میشود.
ماجرای کتاب صوتی آلیس در سرزمین عجایب از این قرار است که دختری به نام آلیس به دنبال خرگوش سفیدی وارد سوراخی در زمین میشود و در آنجا با دنیای عجیبوغریبی روبرو میگردد.
قابلذکر است که کتاب آلیس در سرزمین عجایب چیزی حدود یک قرن و نیم تجدید چاپ شده است و هنرمندان بسیار زیادی در عرصههای مختلفی نظیر نقاشی، فیلم، موسیقی، فیلمنامه و … از این کتاب…شابک: Navaar-298 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی روباه مکار و خروس خوش صدا
کتاب صوتی «روباه مکار و خروس خوش صدا» درباره دادگاهی است که در جنگل تشکیل می شود و روباه به جرم دزدیدن و خوردن خروس به همراه دستیارش آب هویج محکوم به زندان می شوند.این پایان داستان نیست چون روباه اصلا تو دزدیده شدن خروس هیچ نقشی نداشت.ولی بخاطر اینکه بی دلیل به زندان افتاده تصمیم به فرار از زندان و انتقام می گیرد و در این میان به همراه دستیارش لجظات شادی را برایتان رقم خواهند زد.
شابک: Navaar-859 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی جمجمهی حقیقت
کتاب صوتی «جمجمه حقیقت» توسط «بروس کوویل» به رشته تحریر درآمده است. این کتاب دومین جلد از مجموعه پنج جلدی ماجراهای فروشگاه جادویی به شمار میرود. قابلذکر است که نسخه چاپی این کتاب با تصاویری مرتبط با متن کتاب همراه شده است که تصویرگری آن را همسر نویسنده؛ کاترین کوویل انجام داده است.
خلاصهای از کتاب صوتی جمجمه حقیقت:
شخصیت اصلی داستان جمجمه حقیقت پسربچهای به نام چارلی است. وی به عنوان دروغگوترین دانشآموز مدرسهشان شناخته میشود. ماجرا اصلی کتاب صوتی جمجمه حقیقت از جایی آغاز میشود که تعدادی از بچههای قلدر و زورگوی…شابک: Navaar-2120 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی حلقه هیولا
کتاب صوتی «حلقه هیولا» اثر «بروس کوویل» اولین کتاب از مجموعهی داستانی «ماجراهای فروشگاه جادویی» است. مجموعه داستان ماجراهای فروشگاه جادویی در 5 جلد عرضه شده است. در این کتاب ماجرای راسل شخصیت اصلی داستان و خرید حلقهای را دنبال میکنیم که منجر به تغییر شکل او به یک هیولا میشود. کتاب صوتی حلقه هیولا جایزه IRA را به انتخاب مخاطبان کودک و همچنین جایزه کتاب کودکان کارولینای جنوبی را از آن خود کرده است. این کتاب در ایران تاکنون چهار بار تجدید چاپ شده است.
خلاصهای از کتاب صوتی حلقه هیولا:
ماجرا از آنجا شروع میشود که راسل…شابک: Navaar-2118 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی جریمی و جوجه اژدها
کتاب صوتی جریمی و جوجه اژدها اثر «بروس کوویل» دومین کتاب از مجموعهی داستانی «ماجراهای فروشگاه جادویی» است. مجموعه داستان ماجراهای فروشگاه جادویی در 5 جلد عرضه شده است. در این کتاب صوتی ماجرای جریمی را دنبال میکنیم که در حال فرار از دست قلدرهای مدرسه پایش به فروشگاه جادویی آقای الایوز باز میشود و تخم یک اژدها را میخرد. این کتاب در ایران تاکنون سه بار تجدید چاپ شده است.
خلاصهای از کتاب صوتی جریمی و جوجه اژدها:
ماجرا از آنجا شروع میشود که قلدرهای مدرسه دنبال جریمی میکنند. او هنگام فرار به طور اتفاقی به فروشگاه…شابک: Navaar-2119 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی آن آبزیان کوچک و این سنجاقکها
کتاب صوتی «آن آبزیان کوچک و این سنجاقکها» توسط «دوریس استیکنی» نوشته شده است. هدف اصلی نویسنده از نگارش این کتاب آن است که با زبانی ساده و کودکانه پدیده مرگ را به کودکان و گروه سنی ب توضیح دهد و آنها را با این واقعیت آشنا سازد. اگر در اطراف خود کودکی دارید که به تازگی یکی از عزیزان خود را از دست داده و نمیدانید که چگونه این مسئله را برای او توضیح دهید، کتاب صوتی آب آبزیان کوچک و این سنجاقکها بهترین پیشنهاد برای یاری رساندن به شماست.
خلاصهای از کتاب صوتی آبزیان کوچک و این سنجاقکها:
داستان این کتاب در یک برکه آرام…شابک: Navaar-2073 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی فندک جادو
کتاب صوتی «فندک جادو»، نوشته هانس کریستین آندرسن است.
هوا خیلی گرم بود و آفتاب سوزانی به جاده میتابید.از انتهای جاده سربازی به صورت قدم رو از جبهه برمیگشت.قدمهایش به قدری منظم و مرتب برداشته میشد که این فکر پیش میآمد شاید هنوز دارد در پادگان و از برابر فرمانده اش رژه میرود.شابک: Navaar-860 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی دوست مکار
تنها انسانها دوستان خوبی برای همدیگر نیستند، بلکه پرندگان و حیوانات هم میتوانند برای یکدیگر از خود گذشتگی کنند. با این حال، بعضی موجودات آنقدر مکار هستند که لکهی سیاهی بر کلمهی زیبای دوستی میگذارند. این داستان، داستانی از دوستی با دیگران، برای فریب آنها است. روزی شغالی به نام هولر تصمیم گرفت با شتری به نام گرانتی دوست شود. شغال به روستای محل زندگی شتر رفت تا او را پیدا کند. شغال خانهی شتر را یافت و به داخل خانهاش رفت…
درباره ایزوپ:
ازوپ یا ایزوپ از نویسندگان یونان بود که قصه و افسانه مینوشت. داستانهای او به…شابک: Navaar-2901 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی ادگار می خواد تنها باشه
ادگار موشی عصبانی بود، اون داشت راه میرفت که یکدفعه متوجه شد یک کرم خاکی داره تعقیبش میکنه.
ناگهان برگشت تا کرمو غافلگیر کنه ولی کرم باهوش خودش رو پشت اون قایم کرد تا تو دیدش نباشه.
ولی ادگار مطمئن بود که کرم پشتش قایم شده.
به محض اینکه قدمی برداشت صدای کرم رو که روی علف خیس میخزید، شنید.
وقتی ایستاد فهمید که کرم هم ایستاده.
کرم از اینکه یک موش رو تعقیب میکرد خوشحال بود.
اینکار برای کرمها خیلی عادیه ولی ادگار کارهای عادی انجام نمیداد.شابک: Navaar-4643 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی ورود دزدان دریایی ممنوع
در کتابخانهی نسیم دریایی همه چیز خوب و کتابخونها مشغول بودند.
آسمان آبی و روشن و همه جا آروم بود که ناگهان در کمال ناباوری دزد دریایی، پیت بزرگ و طوطیش، ایگور، با سر و صدا و شتاب از در نسیم دریایی وارد شدند.
آدمهایی که داشتن توی کتابخونه کتاب میخوندن، از ترس لرزیدن و تنشون مور مور شد.
اونا پشت طبقهها پنهان شدند و نگاه میکردند.
بوی خیلی بدی میومد،حال بهم زن بود! ولی هیچ کسی تو نسیم دریایی نمیدونست که باید چیکار کنه.
به جز… کتابدار لو که سریع جلو اومد تا ببینه این سر و صداهای غیر قابل تحمل برای چیه.شابک: Navaar-3784 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی کشتی درخت کریسمس
کتاب صوتی «کشتی درخت کریسمس»، نوشتهی کرول کرین است. این کتاب صوتی برای کودکان گروه سنی الف و ب مناسب است. این داستان دربارهی الزی، پرل و هازل است. آنها هر سال در درست کردن درخت کریسمس به پدرشان کمک میکنند تا آنها را با کشتیاش به شهر ببرد؛ اما اینبار کشتی بارنمیگردد.
دربارهی کتاب صوتی «کشتی درخت کریسمس»:
دور هم نشسته بودیم و پدربزرگ داستان قدیمیای را تعریف میکرد. هر سال یکی از کندهکاریهای پدربزرگ از درخت کریسمس آویزون میشد و ما هم بیصبرانه منتظر بودیم که ببینیم چه کسی قراره کندهکاری چوبی رو از درخت آویزون…شابک: Navaar-6531 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی سوراخهای جعبه
نویسنده کتاب صوتی «سوراخهای جعبه» که برای گروه سنی کودک نوشته شده، کارمن گیل است که در حوزه ادبیات کودک و نوجوان آثار متعدد زیادی دارد. نویسنده در تلاش است تا در کتاب سوراخهای جعبه دنیایی خیالی را تصویر کند که دخترِ داستان از طریق سوراخهای جعبه به آن راه پیدا میکند.
درباره کتاب صوتی «سوراخهای جعبه»:
دنیای خیالی و دنیای حیواناتی که میتوانند حرف بزنند و رفتار انسانی دارند، برای کودکان جالب توجه است. کارمن گیل، نویسنده کتاب صوتی «سوراخهای جعبه» در تلاش است تا این دنیای خیالی را نشان بدهد. اگر در داستان آلیس در سرزمین…شابک: Navaar-6183 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی محله موشها 9؛ تعطیلات آخر هفته با وندل
کتاب صوتی «تعطیلات آخر هفته» یکی از عناوین مجموعهی 9 جلدی محلهی موشها است که کوین هنکس آن را نوشته و با ترجمه محبوبه نجفخانی و خوانش لیلی رشیدی و مریم نوری درخشان منتشر شده.
قرار است وندل تعطیلات آخر هفته را در خانه سوفی بماند. وندل همیشه دوست دارد توی بازی رئیس باشد و دستور بدهد. موقع ناهار، یواشکی خامه روی دسر سوفی را میخورد. مدادشمعیهای سوفی را خراب میکند. سوفی از دست وندل کلافه میشود و دلش میخواهد او هر چه زودتر به خانهاش برگردد. تا اینکه فکری به ذهن سوفی میرسد تا درس خوبی به وندل بدهد.شابک: Navaar-2651 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی دنیل بون
دنیل بون گردشگر و سیاستمدار مطرح اهل ایالات متحده آمریکا بود.
دنیل جوان نمیتونست یکجا بشینه و وقتش رو بگذرونه.
اون عاشق گشت و گذار توی جنگلهای نزدیک خونشون بود.
دنیل خیلی آروم و بیصدا، دنبال صدای پرندهها و ردپای گوزنها می رفت تا بتونه اونها رو از نزدیک ببینه.
وقتی که 6 سالش بود، تعداد زیادی از مردم منطقهی اکسدر بخاطر بیماری آبله جونشون رو از دست دادند.
سارا و اسکوایر بون، بچههاشون رو بخاطر خطر گرفتن آبله، توی خونه حبس کردند.
دنیل از این موضوع متنفر بود.
اون مجبور بود، باید با شرایط می ساخت ولی فکری توی سرش…شابک: Navaar-4604 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی لایکا سگ فضانورد
کتاب صوتی لایکا سگ فضانورد، داستانی تخیلی و فانتزی کودکانه، نوشتهی جنی ویتریک است که ماجرای لایکا، اولین حیوانی را که به فضا فرستاده شده بود و مدار زمین را دور زد، برای کودکان روایت میکند. این کتاب صوتی با صدای مهرانه امروانی از سوی انتشارات آوارسا عرضه شده است.
درباره کتاب صوتی لایکا سگ فضانورد:
لایکا کوچولو، سگ ولگرد تنهایی بود که در خیابانهای مسکو زندگی میکرد و هر روز در کوچه و پسکوچهها و بازارهای شهر پرسه میزد و به دنبال غذا و سرپناه میگشت. یک روز در کنج کوچهی بنبستی نشسته بود که مردی به او نزدیک شد و او را…شابک: Navaar-8126 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی سفر به سرزمین سحر و پری
برادران گریم ، یاكوب و ویلهلم، از نوادگان حكیمی دینی در خانوادهای كارمند در منطقه هاناو در ایالت هس آلمان متولد شدند. مرگ پدرشان در 1796، یعنی زمانی كه آنها حدودا 10 سال داشتند، موجب شد این 2 برادر سالها با فقر دست و پنجه نرم كنند. سپس با ورود به دانشگاه ماربورگ با مورخی به نام فردریش ون ساوینی آشنا شدند كه او علاقه به زبانشناسی باستانی و مطالعات آلمانی را در آنها برانگیخت و مشوق آنها در زمینه گردآوری فرهنگ عامه شد ـ زمینهای كه امروز پیشتاز آن محسوب میشوند. بعدها تحصیلات در رشته حقوق آنها را با اساتید و مورخان…
شابک: Navaar-4768 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی چیزهایی در هوا
شنیدن از موجودات خیالی و قصههایی که شخصیت اصلی آنها چنین موجوداتی هستند، برای کودکان جذاب هستند؛ بهشرطی که زیاد نترسند و از شنیدن داستان لذت ببرند. کتاب صوتی «چیزهایی در هوا» قصه موجودات بامزهای به اسم کوتولوهاست.
بخشی از ماجرای کتاب صوتی «چیزهایی در هوا»:
كوتولههاى درخشان عاشق چيزهاى توی هوا بودند. هيچكس نميتوانست آنها را ببیند، ولى هميشه وجود داشتند. كوتولهها لباسهايى با رنگهاى خيرهكننده میپوشیدند و با لبخندهاى بزرگ و براق تمام روز را در جنگل نورانی مشغول ورجهوورجه بودند. از جايى به جاى ديگری میدويدند و…شابک: Navaar-6038 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی توتو پرواز میکند
در زمانهای خیلی دور و در میان جنگلی زیبا و سرسبز . در خانههایی که شبیه قارچ بودند، کوتولههایی زندگی میکردند که اسم یکی از آنها توتو بود.
کوتولهها داخل لوبیا سبز میخوابیدند.
آنها با مورچهها و حلزونها همسایه بودند و هر روز با هم بازی میکردند.
اما همشون یه مشکلی داشتن .اونا از گربهها خیلی میترسیدند.
توتو هر روز به جنگل میرفت و میان درختها و گلها قدم میزد.
یک روز او درخت بزرگی دید و از آن بالا رفت و روی شاخهای نشست.
دستانش را زیر سرش گذاشت و همونطور که داشت به غازهایی که در آسمان پرواز میکردند، نگاه می…شابک: Navaar-2465 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی یک چیز لزج
خریدن هدیهای مناسب و هیجانانگیز برای تولد هر کسی، خیلی سخت است؛ مگرنه؟! شماها تا به حال چند بار برای پدرومادر یا خواهر و برادر کوچکترتان هدیه خریدهاید؟! نگران نباشید. هدیه خریدن دغدغه همه بچههاست. حتی گاهی هدیه خریدن به یک مشکل هم تبدیل میشود. مثل مشکل شخصیت قصه امروز ما…
درباره کتاب صوتی «یک چیز لزج»:
من یک مشکل بزرگ دارم. فقط چند روز تا جشن تولد غافلگیرکنندهای که برای مامان میخوایم بگیریم باقی مونده. چه کادویی بهش بدم؟ هیچی. مشکلم همینه. دارم سعی میکنم یک لیست از کادوهایی که میتونم براش بگیرم درست کنم، ولی…شابک: Navaar-5143 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی کاپیتان اردک
کتاب صوتی «کاپیتان اردک»، اثر جز آلیرا است.
روزی کاپیتان اردک میخواست به بیرون از شهر بره.
به داخل پارکینگ خونش رفت و داخل ماشینش نشست، همون لحظه که میخواست ماشین رو روشن بکنه، یک دفعه صدایی شنید.
کاپیتان اردک فهمید که ماشینش اصلا بنزین نداره تا بتونه اون رو روشن کنه و بیرون بره.
تصمیم گرفت به خونهی دوستش بز بره و ازش کمی بنزین بگیره، اما…شابک: Navaar-1291 -
داستان و رمان خارجی
کتاب صوتی موبی دیک
کتاب صوتی «موبی دیک»، اثر هرمان ملویل است.
در کتاب صوتی موبی دیک خلاصهای از زندگی دریانوردی به نام اسماعیل را خواهید شنید.
مردی ماجراجو که شکار وال یکی از بزرگترین آرزوهای او بود.
اسماعیل به همراه یکی از دوستانش به نام کوئیکوِگ تصمیم گرفتند تا جزیرهی نانتاکت رفته و از آنجا با یک کشتی به سمت اقیانوس بروند.شابک: Navaar-1564