تا پایان این فصل تعطیل است تازه‌ترین اثر مری داونینگ هان، نویسنده‌ی آمریکایی است. این کتاب با عنوان اصلی Closed for the season: a mystry story در سال ۲۰۰۹ منتشر شد. خانم داونینگ هاون برنده‌ی جایزه‌ی ادگار برای بهترین کتاب کودک و نوجوان و نامزد جایزه‌ی دوروتی کانفیلد فیشر برای این کتاب شد.
آرتور و لوگان تصمیم می‌گیرند معمای قتلی را حل کنند که سال‌ها پیش در همان خانه‌ی قدیمی‌ای رخ داده که حالا لوگان و خانواده‌اش به آن نقل مکان کرده‌اند. آنها برای حل معمای این قتل به شهربازی متروکه و قدیمی شهر می‌روند؛ جایی پر از معما و خطر. چگونه پای آنها به این دردسر باز شد؟ آنها راه نجاتی پیدا می‌کنند؟ شاید نه …
نشر پیدایش «تا پایان این فصل تعطیل است» را با ترجمه‌ی میلاد بابانژاد و الهه مرادی از دسته‌ی ادبیات وحشت منتشر کرده است. پیش از این کتاب معروف «خطای بخت ستارگان ما» را از این مترجمین از نشر پیدایش خوانده بودیم.
گزیده‌ای از کتاب «تا پایان این فصل تعطیل است»:
آرتور شانه‌اش را بالا انداخت: «در هر حال می‌تونیم با هم دوست باشیم. نزدیک هم زندگی می‌کنیم، پس با هم قرابت داریم.» مکثی کرد تا ببیند معنی کلمه «قرابت» را می‌دانم یا نه. برای اینکه شاید ندانم، ادامه داد: «یعنی مجاورت و نزدیکی. همسانی و شباهت هم معنی می‌ده.» پوزخند کجی زد و گفت: «بین هم‌سن‌های خودم بزرگ‌ترین دایره‌ی لغات رو دارم. همین‌طور از نظر تلفظ بهترینم و تو خوندن کتاب هم خیلی خفنم. سال گذشته پونصد و سه تا کتاب تو ماراتن کتاب‌خونی خوندم. نه کتاب‌هایی مثل کتاب‌های دکتر سوس یا کتاب‌های کم حجم رو ها. کتاب‌هایی مثل هری پاتر. یه عالمه هم پیتزای رایگان بردم. این‌قدری که دیگه از بوش حالم به هم می‌خوره.»
همان‌طور که آرتور از خودش تعریف می‌کرد، به خانه نگاهی انداختم. می‌توانستم صدای چکش زدن بابا را بشنوم، اما هیچ‌کس دم در نیامد تا صدایم کند.
تا به‌حال دیدگاهی ثبت نشده است.