فرانکلین و دندان شیری – مجموعه‌ی فرانکلین

« فرانکلین و دندان شیری » ماجرای افتادن دندان خرس است. دندان شیری خرس افتاده است ولی این اولین‌بار است که فرانکلین همچین چیزی می‌بیند. همه‌ی دوستان فرانکلین دندان دارند. فرانکلین زبانش را اطراف دهانش می‌چرخاند، لثه‌اش نرم و صاف است و اصلا دندان ندارد.

تعجبی ندارد که فرانکلین از فرشته‌ی دندان شیری هم چیزی نمی‌داند. دوستان فرانکلین برایش توضیح دادند که فرشته‌ی دندان شیری، شب می‌آید و دندان شیری را برمی‌دارد و به جایش یک هدیه می‌گذارد.

در مدرسه آقای جغد برایشان توضیح داد که افتادن دندان شیری به این معنی است که دارند بزرگ می‌شوند. فرانکلین دندان ندارد ولی او هم دوست دارد احساس بزرگی کند. شب، قبل از خواب، فرانکلین یک سنگ سفید کوچک را به همراه یک نامه برای فرشته‌ی دندان زیر لاکش می‌گذارد و می‌خوابد. اما صبح به جای هدیه، یک نامه زیر لاکش پیدا می‌کند…

« فرانکلین و دندان شیری » از مجموعه داستان‌های فرانکلین است که در ۳۰ جلد به ترس‌ها، نگرانی‌ها و مشکلات رفتاری کودکان می‌پردازد. داستان‌های فرانکلین به ۳۸ زبان ترجمه شده است و نزد کودکان سراسر دنیا محبوب است.

در داستان‌های فرانکلین، هر داستان با شمردن توانایی‌ها و کارهایی که فرانکلین از عهده آنها برمی‌آید شروع می‌شود و سپس به مشکلات و ناتوانی‌های او می‌پردازد. این نکته از ویژگی‌های این کتاب است و به مخاطب نشان می‌دهد که هر انسانی مجموعه‌ای از توانایی‌ها و ناتوانی‌هاست.

این مجموعه برنده لوح سپاس از ششمین جشنواره کتاب‌های آموزشی رشد شده است.

درباره‌ی نویسنده‌‌ی « فرانکلین و دندان شیری »:

پالت بورژوا نویسنده‌ی کانادایی است. او ایده‌هایش را در نوشتن مجموعه‌ داستان‌های فرانکلین، از خاطرات کودکیش ـ این که در رویارویی با مسائل چه احساسی داشته است و چه واکنشی نشان می‌داد ـ الهام گرفته است و البته از شنیده‌ها و خوانده‌هایش از کتاب‌ها و روزنامه‌ها و مجله‌ها نیز ایده می‌گیرد. این داستان‌ها به بزرگسالان نیز در درک کودک و شیوه‌ی برخورد مناسب با نگرانی‌ها و مسائل کودک کمک می‌کند. او کتاب‌هایی دیگری هم برای کودکان نوشته است که جایزه‌هایی را از آن او کرده است. او کتابی هم به سفارش انجمن کانادایی درمانگران شغلی برای معرفی این شغل به کودکان نوشته است. او همچین کتاب‌های آموزشی را با شخصیت فرانکلین خلق کرده است که مهارت‌های خواندن و نوشتن و ریاضی را به کودکان آموزش می‌دهد.

فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین با بچه‌های مدرسه به اردو می‌رود، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین و جشن هالووین، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین و روز شکرگزاری، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند، فرانکلین و روز درخت‌کاری، فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند،  فرانکلین یک دوربین عکاسی پیدا می‌کند از دیگر داستان‌های این مجموعه است که به فارسی برگردانده شده است.